注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

zhaoxh777的博客

 
 
 

日志

 
 

美俄总统汉堡薯条秀  

2010-07-02 10:32:28|  分类: 感悟 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
   

据报道,6月24日上午,奥巴马总统招待来访的俄罗斯总统梅德韦杰夫吃午餐,没有白宫国宴也不是商业午餐,而是开车到距离白宫六分钟车程的Ray's Hell餐厅,每人享用一个又大又松软且多汁的汉堡。

奥巴马说,“这些汉堡唯一美中不足的,是它吃起来汁液四溅,所以小心你的领带。”

据美国媒体报导,奥巴马很喜爱该餐厅的汉堡,他于2009年春季首次光临该餐厅,当时引起了很多的关注。他在上月与副总统拜登又到那儿吃了一顿。第一夫人蜜雪儿都有可能要多留意总统的饮食健康了。这家汉堡店食客盈门,就算最平常的日子也需要排队用餐。「总统效应」更令这家小店拥挤不堪,但店主并未因曾接待总统而豪华装修,也没有把总统、副总统用过的一切东西保留起来,准备发一笔横财。且依然坚持平民路线,一份普通的汉堡套餐依旧大约只需要7美元左右,并且免费提供蘑菇和辣椒之类的各种配料。 

展现平民作风 美俄总统汉堡薯条拼感情 - 赵教授 - zhaoxh777的博客 

梅德韦杰夫和奥巴马亲自到柜台点餐。两人要了不同口味的汉堡 (AFP/Getty Images)

展现平民作风 美俄总统汉堡薯条拼感情 - 赵教授 - zhaoxh777的博客

点完汉堡后,奥巴马拿出钱包买单。(AFP/Getty Images)

展现平民作风 美俄总统汉堡薯条拼感情 - 赵教授 - zhaoxh777的博客

两人点了又大又松软多汁的汉堡(AFP/Getty Images)

美俄两位国家元首与他们的翻译在一张桌子共坐。他们唯一不需要翻译的东西就是食物。他们都点了汉堡。

展现平民作风 美俄总统汉堡薯条拼感情 - 赵教授 - zhaoxh777的博客 
奥巴马与俄国总统梅德韦杰夫在双方的翻译陪同下,边吃汉堡边聊天。(AFP/Getty Images)

奥巴马要了切达奶酪(Cheddar)汉堡包加洋葱、生菜、西红柿、面包与奶油泡菜。梅德韦杰夫就喜欢辣的,他的切达奶酪汉堡有洋葱、特辣墨西哥辣椒(Jalapenos)和蘑菇。

奥巴马还要了冰茶,而梅德韦杰夫就叫了可乐。还有,他们共同分享了一份薯条。

两位总统都脱去西装,身着白色衬衫,奥巴马习惯性的卷起袖子,摆出一副大快朵颐的样子;梅德韦杰夫则保持俄式绅士的风度,没有卷起袖子。两人相向而坐。他们一边啃汉堡,一边借助旁边的翻译谈笑风生,就像是多年的老朋友碰面,现场气氛相当融洽。  

其他餐厅客人在总统的队伍进入时欢呼和鼓掌。但在这之后,他们大多都没有打扰总统,民选总统来自民,他们坐在民众中间,那些食客感到没什么奇怪的。

展现平民作风 美俄总统汉堡薯条拼感情 - 赵教授 - zhaoxh777的博客

两国总统落座后,旁边的顾客却显得相当「镇定」和有修养有素质,

大家各自用餐,并没有围观或争相拍照,而是让两人静享「平民午宴」 
(AFP/Getty Images)

虽然奥巴马和梅德韦杰夫都除下自己的西装外套,但相信他们都不希望番茄酱四溅。

虽然如此,梅德韦杰夫对美国餐感到享受。在餐后的联合记者会上,他说:“这是一个有趣的地方,典型的美国风味──可能它不是很健康,但却非常美味,你可以感受到美国的精神”。

白宫媒体办公室说,午饭由奥巴马买单。

美国媒体报导,这看来是新的冷战的开始,但是这一次,美国使用的武器是“胆固醇”。 ◇

展现平民作风 美俄总统汉堡薯条拼感情 - 赵教授 - zhaoxh777的博客 
俄国总统梅德韦杰夫与Ray's Hell汉堡店的顾客握手。(AFP/Getty Images)

展现平民作风 美俄总统汉堡薯条拼感情 - 赵教授 - zhaoxh777的博客

午餐后,奥巴马和梅德韦杰夫乘坐同一辆车回到白宫,显示彼此的亲密。

中新社6月24日报道说,美国总统奥巴马如何款待到访的俄罗斯总统梅德韦杰夫?答案是在华府郊区一家街头小店吃一顿大约10美元左右的汉堡。出人意料的是,白宫并没有准备丰盛的国宴,兴致颇高的奥巴马决定携俄罗斯贵客出「宫」用膳。不过他们去的不是豪华酒店,吃的也不是山珍海味,而是一家平民小店的最普通汉堡。

许多网友看到这则消息,非常感动,纷纷跟帖: 

。最高的领袖风范就是平民化。(不到一天此帖得到5000人支持)

。看到这篇文章心里久久不能平静,无语中 无语中 无语中……

。要是在我们成都市,整条街都清场了。今天早上不知有哪个「仆人」住在金牛宾馆,上班时三环外的羊西线和迎宾大道就接近清场状态!

。有点讽刺,国内的镇长都比世界的2个大哥的伙食好啊!

。最有趣的是下面的一个帖子:

这新闻是假的,这照片是合成的!!!他们是大资本家的傀儡,只会吮吸工人们的血液!!!大家千万不要相信啊!!!不要被他们打动!!!要坚信我们教科书上的一切!!!!

。于是,一位网友跟贴争辩道:中央电视台新闻都出了,从白宫到汉堡店坐车去的,还有保镖。

。另一位跟贴:2楼,根本没看出一楼的讽刺。

。我看这是做秀。

最后一份跟贴倒是说到点子上了,应该说这是做秀,大家想想美国总统出访时的排场,两架一式一样的专机,前呼后拥的保镖,成百上千的跟班队伍。这和到快餐店吃汉堡成了鲜明的对比,这不是做秀又是什么?话说回来,这样的做秀不是甚么坏处,假若这样的做秀做多了,成了平常事了,倒是好事了。

 

  评论这张
 
阅读(433)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017